The National Trust has been criticised for selling three acres of land to a housing developer.